4x12: Tiny Machines (VO)

Isabelle travaille avec Tom afin de se rapprocher de Jordan. Rebecca Parrish parle avec Tom du plan avec Isabelle. Elle se sent concernée par le fait que les visions de Maia puissent compliquer les choses. Elle veut qu Tom s'assure que maia n'aura la mauvaise vision au mauvais moment. Tess est à Promise City et a quelques citoyens, dont Shawn, sous son commandement afin de sortir Kevin de prison. Plus tard dans cet épisode, Tom et Diana se rencontrent.