1x07: Le papillon de nuit

Titre original : "The Moth"

Sur la plage, Sayid s'organise avec Kate et Boone pour disposer 3 antennes sur l'île afin de tenter de localiser la source du signal de la française. Pendant ce temps, Jack supervise l'installation dans les grottes. En manque, Charlie veut se rendre utile... sans succès. Agacé, il demande à Locke de lui rendre sa came...

Réalisateur: Jack Bender