1x17: Le Mur du silence

Titre original : "...In Translation"

Avec détermination, Michael a pas mal avancé dans la construction du radeau. Mais, dans la nuit, il voit le fruit de ses efforts partir en fumée. Il accuse immédiatement Jin, avec lequel il a eu une altercation dans la journée, d'être le coupable. D'autant plus que celui-ci a des traces de brûlures aux mains... Sous le charme de Shannon, Sayid est cependant quelque peu refroidi par les propos de Boone, le demi-frère...

Réalisateur: Tucker Gates