Titre Original: Not In Portland
Le destin de Ben est toujours entre les mains du docteur Jack Shephard. Kate et Sawyer, quant à eux, trouvent un allié parmi les "Autres". Enfin, Juliet prend une décision qui pourrait la remettre en question, notamment vis à vis des siens.
Réalisateur: Stephen Williams