3x10: Chance et Malchance

Titre Original: Tricia Tanaka Is Dead

La découverte d'une vieille caracasse de voiture par Hurley réanime la flamme de l'espoir, alors que tous les rescapés ont besoin de croire à un retour à la civilisation. Kate et Sawyer ont enfin regagné le campement des survivants mais Kate est tourmentée à l'idée d'avoir laissé Jack entre les mains des "Autres".

Réalisateur: Eric Laneuville