3x13: Sans Retour

Titre Original: The Man From Tallahassee

Ben tente de persuader Locke de mettre fin à ses projets destructeurs. Il lui propose ainsi de lui révèler quelques secrets de l'île. Les retrouvailles de Kate et Jack ne se déroulent pas comme convenu, lorsque la jeune femme découvre l'accord qu'il a passé avec les "Autres".

Réalisateur: Jack Bender