4x01: The Wrath Of Graham (VO)

Après s’être injecté de la Promicine, Graham Hauck, étudiant, développe la capacité de convaincre des personnes à faire des choses. Tom rend visite à Isabelle en prison, tandis que Diana recherche sa soeur. Avec l'aide d'une fille nommée Cassie, Kyle réussi à sortir Shawn de son coma. L’équipe du NTAC découvre leur nouveau directeur.

Réalisateur: Ernest R. Dickerson