4x03: Audrey Parker's Come And Gone (VO)

Audrey Parker développe la capacité de se projeter dans les astres après avoir pris de la Promicine. Mais quand elle est assassinée, elle essaye d'utiliser ce don pour mener Tom et Diana vers son meurtrier. Shawn décide de commencer à se soigner de nouveau même si le gouvernemnt le met en garde. Pendant ce temps, Ben et Maia retournent à Seattle rendre visite à Diana.