Titre Original: Being Tom Baldwin
Aujourd’hui est un jour ordinaire pour Tom Baldwin, sauf quand Diana l’arrête chez lui pour meurtre. Il semble que plus tôt ce matin Tom est entré dans la salle d'interrogatoire du NTAC et a tiré sur T.J. Kim (membre du groupe Nova arrêté dans l’épisode The new world). Plusieurs témoins disent avoir vu la scène. Le problème est que Tom n'a pas été travailler pourtant et n'a aucun souvenir de ce dont parle Diana. Tom tente alors de trouver le réel coupable. On découvre par la suite que tout ça est dû à un jeune 4400 nommé Boyd Gelder recruté par le groupe Nova pour tuer T.J. Kim. Gelder a la capacité de prendre l’identité de n’importe qui.
Au centre 4400, Shawn aide Isabelle à rattraper certaines étapes importantes de sa vie qu'elle a manqué en devenant brusquement une femme : apprendre à conduire, nager, etc... Mais Shawn découvre bientôt que cette liste inclut perdre sa virginité avec lui. Shawn est hésitant puisqu'il a promis à Richard qu'il serait un ami et seulement un ami pour sa fille. Mais finalement Shawn cède à la tentation.
De leur côté, Richard entreprend un voyage pour déposer les cendres de Lily, et Diana découvre que Kevin Burkhoff s'était injecté des doses de promicine et a développé un don.
Réalisateur: Colin Bucksey
Accueil 
Ven 16 Juin - 13:35