Titre Original: The Ballad of Kevin and Tess
Kevin Burkoff devient un homme marqué quand sa recherche sur la promicine est mise à nu. Quand Tom et Diana le recherche, ils découvrent jusqu'où il est capable d'aller pour protéger son travail. Shawn rencontre son idole au centre 4400.
Réalisateur: Scott Peters